A 2013 UN study says nine out of 10 Egyptian women had experienced some form of sexual assault